Авторы
Метки
авиация авто администарция администрация анекдот армия афиша банк безопасность бизнес благотворительность блог будущее видео власть вода время выборы выборы 2012 выставка гаи голосование город гороскоп гост грамотность день рождения деньги дети дизайн дороги еда жкх забавно загадка закон здоровье интернет инфолайф информация искусство история календарь кино компьютер коррупция космос красота критика культура курение ЛМЗ лошадь люди магазин маркетинг математика мебель мода море мост музыка мультфильм мульфильм мусор мызыка мысли навальный налоги настроение новости новость образование одежда отдых офис память пенсия питание погода поздравление политика полиция почта праздник президент природа программы прокуратура путешествие путин работ работа реклама рекорд религия ремонт рисование русский язык сми спички спорт стихи такси танец танцы театр телевидение телефон туалет туризм умный дом филосовия фото хозяйке на заметку цветы цирк цитаты Чусовой экономика этикет

Дорожная карта (план)

Обычно люди стараются сокращать длинные названия, и если есть короткое и, желательно, однозначное слово, то это слово (даже если оно имеет иностранные корни) обычно занимает 1 место в частоте использования.

В этой связи тем более непонятно, почему в русском языке (конечно, по большей части, официальном, административном) стало использоваться словосочетания «дорожная карта» в понятии «план»? Зачем понятное и однозначное слово из 1 слога менять на словосочетание из 6 слогов, к тому же по умолчанию имеющее совсем другой смысл?

По-моему, ответ только один: «важные» лица (чиновники, депутаты, юристы и т.п.) считают, что чем непонятнее они говорят, тем авторитетнее их статус.

dm
17.09.2020 20:09

Метка: русский язык

Оценка:
1.Понятие план, имеет Советское распространение, вот и боятся чиновники, что-либо планировать. За срыв плана могут и наказать. А по дорожной карте можно только заблудиться и тебя будут искать и спасать.
jfa
17.09.2020 20:54
2.Слово ПЛАН происходит от латинского planus «плоский, ровный», далее из праиндоевропейского *pla-no-. Русск. план — впервые у Петра I (1704 г.); заимств. через польское рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.) из французского рlаn.

Это так, на всякий случай.
lad
17.09.2020 21:07
3.это точно, многие щеголяют непонятными словечками, думая, что они так умнее выглядят...пффф...дебилы
16234
19.09.2020 03:50
4.Потому что есть офигительно часто используемое слово roadmap, что в буквальном переводе это и означает. Мир сейчас англоязычный, это лингво франка для всех деловых переговоров и не только. Поэтому так и вошло в язык.
Wizard
23.10.2020 18:35

Добавить комментарий могут только участники блога.
Чтобы стать участником блога необходимо зарегистрироваться.

Реклама