soph
В Другой книге Ветхохо завета, прямо сказано: "на земном шаре" (3 Езд 11:32).
в книге Ездры нет 11 главы. | |
Это у вас, ИИ1, наверно нет. А в нормальной БИблии в книге Ездры 16 глав
п. 330 Давайте займемся тем, что будем искать орфографические и синтаксические ошибки в ваших постах. А потом я на этом основании буду доказывать, что вместо "атеист" у вас в голове было слово "овощехранилище"
--- | |
soph
разве бог не мог позаботиться,чтобы его слово было дошло без ошибок? | |
вы не найдете в мире ни одной книги очень большого объема, где не было бы хотя бы одной опечатки или синтаксической ошибки
Т.е. Библию вы считаете одной из множества книжонок, которую переводили наспех, невнимательно и до сих пор всем побоку на точность перевода (1000 лет крещения руси, а на русский так и не перевели)? | 645648924 28.09.2013 23:20 |
Точность перевода поразительна! Вы не понимаете, что все дело в количестве таких неточностей, а оно по сравнению с любой другой старинной книгой ничтожно
Какая эта ошибка? Просто Бог задал нам загадку, какое животное имелось ввиду под зайцем?
Да, еще скажите, почему Бог не предоставил древним евреям печатный станок, чтобы сразу распространить Библию по всему миру.
Ну не было у него цели доказывать всем свое существование. Цель была, чтобы люди сами делали выбор. Поэтому не было и такой цели - сделать идеальный безошибочный до последнего знака в строке суперперевод.
---
Библию писали живые люди, хоть они и были водимы Богом. Но даже святые учителя церкви, хоть они неизмеримо больше наз знают о духовном мире, не были в своей земной жизни безгрешны и совершенны | |
soph, какой процент вранья, в русской библии, по вашему?
Теперь я понимаю, почему христиане в России есть, а верующих в Христа - нет.
---
Библию писали живые люди, хоть они и были водимы Богом.
Значит неграмотность от бога? Почему из всех богов, только христианский - неграмотный? | 645648924 28.09.2013 23:23 |
Какое же это вранье? Копытный заяц - это вранье? Напротив, это доказательство того как бережно и тщательно переписывали Библию многие поколения переписчиков.
Ведь все они знали, что зайцы не имеют копыт. Но никто не осмелился исправить раз сделанную кем-то описку.
Это не неграмотность - это знак качества - знак верности переводчиков и бережности к любому слову Библии | |
..sорh..на счёт ошибок..лукавство..есть толстенные технические справочники выдержавшие к примеру 6..7 изданий..времён СССР..дык там всё чики чики..
Вольность текста древнейших церковных манускриптов..яки и вольность перевода..выгодны прежде церкви в трактовке содержимого... | |
Теперь я понимаю, почему христиане в России есть
Все христиане попрошайки, им не до Христа. | |
Алиса, вы работали редактором этих справочников?
А я пересекался с редакторами и знаю от них реальную картину и количество ошибок. На самом деле это очень кропотливая и нудная работа - искать ошибки. Но если взяться всерьез и не пожалеть времени в любом справичнике хоть что-то можно найти
---
Но еще раз говорю - ваш заяц это знак качества переписчиков, которые не осмеливались исправить ни единого слова в Библии.
Неужели вы этого не понимаете? Представьте как тщательно и с каким уважением надо переписывать книгу, чтобы не исправить в ней явно ошибочного по мнению всех древних евреев слова! | |
