А почему так говорили раньше?
"Волочиться"?
Это типа ухаживать с целью впиндюрить в последующем.
Но почему именно "волочиться"? | |
я думаю в основе было увлечься,увлекаться женщинами,ну а потом может постепенно преобразовали
---
влечёт-->волочится за за предметом влечения | |
Раньше женщины носили длинные юбки, которые волочились по земле.
Может поэтому и возникло - волочиться за каждой юбкой. Быть неразборчивым в любовных связях. | |
| да,как вариант ,тоже может быть:бегает,за каждой волокущейся юбкой,потом сократили-волочится за каждой юбкой | |
а может слово "волочить" имело просто другой смысл?
вот говорили же "влачить свой век" | |
| Может. Волочиться - быть зависимым, продолжать свои жалкие попытки, несмотря на их игнорирование - возможно. Другой смысл в слове "приударить". Такой ухарь - молодец, решил приударить... | schreibikus 10.05.2016 16:36 |
Волочиться за дамой
За дамой не волочатся, за дамой ухаживают.
За длинной юбкой волочилось всё бывало... и репей и конский навоз и всё прочее непотребное, от которого избавляться приходилось радикально. | |
влачить жалкое существование-это уже совсем другое значение и здесь неуместное,так же ,как и быть зависимым,привязанным к юбке...это применимо совсем к другим людям...неактивные,унылые,зависимые,прячущиеся под бабской юбкой,про них совсем другие выражения...а волокиты,это был образ героя -любовника,гусар,меняющего женщин,ухаживающего за ними,разбивающего сердца...вот какое значение вкладывалось в выражение-волочится за каждой юбкой
---
хотя это мы всё знаем из того,как донесли нам литераторы,в романах,а как там на самом деле было...фиг знает,может правда прилипал,назойливых ,как репей,так называли ...
---
придали им этакий романтичный образ...может сами как раз из таких надоедливых любовников были,вот и описали ... | |
а волокиты,это был образ героя -любовника,гусар,меняющего женщин,ухаживающего за ними,разбивающего сердца...вот какое значение вкладывалось в выражение-волочится за каждой юбкой
О герое-любовнике каждая дама мечтает, а потому они сами их ищут и к ним цепляются... то есть получается наоборот, а то что за юбкой волокётся и тянется, должно быть сброшено как нечто назойливое, но это в зависимости от того как крепко прицепится. | |
Ну это, я так понимаю, говорилось с иронией.
Типа, слабак. С ходу вдуть не может и волочится.
Да. Скорее всего без успеха. | |
